Ludovica

Sicula nella Capitale fin dall’infanzia. Studio Lingue e Mediazione linguistico-culturale e mi considero un ossimoro vivente: mi piace tanto la musica rock e adoro la danza classica, sono fissata con l’esercizio fisico, ma non riesco a rinunciare alle abbuffate, in alcuni momenti saggia e nostalgica e in altri impulsiva e sfrontata. Il mio punto fermo, però, è la traduzione. Amo tradurre perché l’idea di avvicinare culture distanti mi ha sempre affascinato. La mia passione per il cinema è nata inconsapevolmente, forse da quando, da bambina, mettevo a ripetizione tutto il giorno le “cassette” dei film Disney; da lì, i cartoni e poi i film e le serie tv sono rimasti una costante nella mia vita. Film preferiti: Nuovo Cinema Paradiso; La leggenda del pianista sull’oceano; The Illusionist – L’illusionista; Rapunzel – L’intreccio della torre; Violet Evergarden. Serie TV preferite: Violet Evergarden, Dark, The Man in the High Castle.

Ludovica

Sicula nella Capitale fin dall’infanzia. Studio Lingue e Mediazione linguistico-culturale e mi considero un ossimoro vivente: mi piace tanto la musica rock e adoro la danza classica, sono fissata con l’esercizio fisico, ma non riesco a rinunciare alle abbuffate, in alcuni momenti saggia e nostalgica e in altri impulsiva e sfrontata. Il mio punto fermo, però, è la traduzione. Amo tradurre perché l’idea di avvicinare culture distanti mi ha sempre affascinato. La mia passione per il cinema è nata inconsapevolmente, forse da quando, da bambina, mettevo a ripetizione tutto il giorno le “cassette” dei film Disney; da lì, i cartoni e poi i film e le serie tv sono rimasti una costante nella mia vita. Film preferiti: Nuovo Cinema Paradiso; La leggenda del pianista sull’oceano; The Illusionist – L’illusionista; Rapunzel – L’intreccio della torre; Violet Evergarden. Serie TV preferite: Violet Evergarden, Dark, The Man in the High Castle.