The Irishman doppiaggio italiano: Netflix arruola Giancarlo Giannini, Leo Gullotta e Stefano De Sando

The Irishman: i doppiatori sono Stefano De Sando (Robert De Niro), Giancarlo Giannini (Al Pacino), Leo Gullotta (Joe Pesci), Rodolfo Bianchi (Harvey Keitel) e Davide Marzi (Ray Romano)

The Irishman: per il doppiaggio italiano Netflix non bada a spese, arruolando le voci storiche di Robert De Niro (Stefano De Sando), Al Pacino (Giancarlo Giannini) e Joe Pesci (Leo Gullotta)

Nella nostra recensione in anteprima italiana abbiamo definito The Irishman il capolavoro che può accadere soltanto una volta nella vita: per quest’unica volta nella vita, Netflix non bada a spese arruolando per il doppiaggio italiano di The Irishman autentici maestri della recitazione e del doppiaggio, nonché voci storiche dei “loro” personaggi.

Si tratta di Stefano De Sando, voce ufficiale di Robert De Niro in Italia doppiato in oltre quaranta pellicole, Giancarlo Giannini, encomiabile artista che ha trasposto nel modo più appassionato e devoto possibile il mito di Al Pacino in lingua italiana regalandoci straordinarie interpretazioni, Leo Gullotta, che ha doppiato tre volte Joe Pesci in interpretazioni chiave della sua carriera quali C’era una volta in America, Mio cugino Vincenzo e Moonwalker.

Un doppiaggio da sogno, che aumenta ulteriormente l’attesa per il capolavoro di Scorsese e che entusiasmerà tutti gli amanti del cinema in fervida attesa per la distribuzione del film – dal 4 al 6 novembre al cinema grazie alla Cineteca di Bologna, dal 27 novembre in streaming su Netflix – compresi i tanti utenti che sui canali social stanno chiedendo a gran voce lumi a Netflix sul doppiaggio italiano.

La direzione del doppiaggio dovrebbe essere a cura di Rodolfo Bianchi, attore di teatro e TV, direttore di doppiaggio di fama internazionale, dialoghista e doppiatore che per l’occasione presterà la sua voce ad Harvey Keitel, già impersonificato in diverse pellicole come Il cattivo tenente e Youth – La giovinezza, inoltre voce indimenticabile di Ed Harris, Jeff Bridges, Michael Douglas, Gérard Depardieu e Stellan Skarsgård.

Ray Romano dovrebbe invece essere affidato a Davide Marzi, doppiatore tra gli altri di Mads Mikkelsen e Bobby Cannavale (interprete anche in The Irishman), molto attivo anche sul fronte delle serie TV, dei cartoni animati e dei film d’animazione.

Come più volte sottolineato da Scorsese, dal punto di vista produttivo Netflix sta facendo il massimo per un film che ha già segnato la storia del cinema.

Perché MadMass.it

Non è questa la cinesfera che ci meritiamo, abbandonata allo strapotere delle content farm e al loro incessante copia-traduci-incolla finalizzato ad invadere i motori di ricerca. Meno del 20% dei contenuti delle content farm è originale ed il loro modello distorto ha contribuito alla scomparsa dell'opinione cinematografica online. Oltre il 90% degli articoli presenti su MadMass.it è farina del nostro sacco: mettiamo la qualità, il piacere di scrivere e la voglia di proporre qualcosa di autentico e diverso al centro dei nostri contenuti. Sostieni anche tu la causa di una cinesfera più creativa e originale, insieme possiamo restituire influenza ed autorevolezza al nostro web cinematografico. Supportaci se puoi con una donazione o acquistando i prodotti consigliati sul nostro sito, o semplicemente passa a visitarci e sfoglia le nostre pagine: ci permetterai di continuare a crescere e fare sentire la nostra voce.

Articoli Correlati

Commenti

Ultimi Articoli

Gli ultimi fuorilegge recensione film con Emile Hirsch e John Cusack [Anteprima]

Gli ultimi fuorilegge recensione film di Ivan Kavanagh con Emile Hirsch, John Cusack, Déborah François, Blake Berris, Danny Webb, Antonia Campbell-Hughes Gli ultimi fuorilegge è...

Ticket To Paradise: trama e cast del nuovo film con George Clooney e Julia Roberts

George Clooney e Julia Roberts ritornano a recitare insieme in Ticket To Paradise, film diretto da Ol Parker con Billie Lourd Dopo Ocean's Eleven, Ocean's...

Limbo: il nuovo film di Alejandro G. Iñárritu a sei anni da The Revenant

Alejandro G. Iñárritu con Limbo ritorna dietro alla macchina da presa a sei anni da The Revenant Due premi Oscar come regista per i capolavori...

Gangster n° 1 recensione film di Paul McGuigan con Malcolm McDowell

Gangster n° 1 recensione film scritto da Johnny Ferguson e diretto da Paul McGuigan con Malcolm McDowell, Paul Bettany e David Thewlis Gangster n° 1...

Christian Bale su Netflix con The Pale Blue Eye di Scott Cooper: trama e cast del film

The Pale Blue Eye di Scott Cooper con Christian Bale acquisito da Netflix per 55 milioni di dollari durante l'European Film Market Dall'1 al 5...

Cinema News: Russel Crowe sarà Mark Rothko, The Talisman di Stephen King su Netflix con Steven Spielberg

Cinema News by Night su MadMass.it Julie Taymor torna alla regia per Gun Love David Simon al lavoro su una nuova miniserie per HBO ...

WandaVision recensione episodio 9 Finale della Serie: la forza del brand Marvel

WandaVision recensione episodio 9 Finale della Serie: conclusione miniserie TV con Elizabeth Olsen e Paul Bettany e forza del brand Marvel Cinematic Universe - Prima...

Chucky: trama e cast della serie TV su La bambola assassina

Chucky: trama e cast della serie TV su La bambola assassina, reboot della celebre saga horror di Don Mancini Child’s Play Don Mancini l'aveva promesso: se...

Senza rimorso: trailer trama e cast del film di Stefano Sollima con Michael B. Jordan

Senza rimorso: trailer trama e cast del film d'azione di Stefano Sollima con Michael B. Jordan Jamie Bell, Jodie Turner-Smith, Guy Pearce prodotto da...

Aliens – Scontro finale recensione film di James Cameron con Sigourney Weaver [Flashback Friday]

Aliens - Scontro finale recensione del film di James Cameron, con Sigourney Weaver, Michael Biehn, Bill Paxton, Lance Henriksen, Paul Reiser, Jenette Goldstein e...