The Irishman doppiaggio italiano: Netflix arruola Giancarlo Giannini, Leo Gullotta e Stefano De Sando

The Irishman: i doppiatori sono Stefano De Sando (Robert De Niro), Giancarlo Giannini (Al Pacino), Leo Gullotta (Joe Pesci), Rodolfo Bianchi (Harvey Keitel) e Davide Marzi (Ray Romano)

The Irishman: per il doppiaggio italiano Netflix non bada a spese, arruolando le voci storiche di Robert De Niro (Stefano De Sando), Al Pacino (Giancarlo Giannini) e Joe Pesci (Leo Gullotta)

Nella nostra recensione in anteprima italiana abbiamo definito The Irishman il capolavoro che può accadere soltanto una volta nella vita: per quest’unica volta nella vita, Netflix non bada a spese arruolando per il doppiaggio italiano di The Irishman autentici maestri della recitazione e del doppiaggio, nonché voci storiche dei “loro” personaggi.

Si tratta di Stefano De Sando, voce ufficiale di Robert De Niro in Italia doppiato in oltre quaranta pellicole, Giancarlo Giannini, encomiabile artista che ha trasposto nel modo più appassionato e devoto possibile il mito di Al Pacino in lingua italiana regalandoci straordinarie interpretazioni, Leo Gullotta, che ha doppiato tre volte Joe Pesci in interpretazioni chiave della sua carriera quali C’era una volta in America, Mio cugino Vincenzo e Moonwalker.

Un doppiaggio da sogno, che aumenta ulteriormente l’attesa per il capolavoro di Scorsese e che entusiasmerà tutti gli amanti del cinema in fervida attesa per la distribuzione del film – dal 4 al 6 novembre al cinema grazie alla Cineteca di Bologna, dal 27 novembre in streaming su Netflix – compresi i tanti utenti che sui canali social stanno chiedendo a gran voce lumi a Netflix sul doppiaggio italiano.

La direzione del doppiaggio dovrebbe essere a cura di Rodolfo Bianchi, attore di teatro e TV, direttore di doppiaggio di fama internazionale, dialoghista e doppiatore che per l’occasione presterà la sua voce ad Harvey Keitel, già impersonificato in diverse pellicole come Il cattivo tenente e Youth – La giovinezza, inoltre voce indimenticabile di Ed Harris, Jeff Bridges, Michael Douglas, Gérard Depardieu e Stellan Skarsgård.

Ray Romano dovrebbe invece essere affidato a Davide Marzi, doppiatore tra gli altri di Mads Mikkelsen e Bobby Cannavale (interprete anche in The Irishman), molto attivo anche sul fronte delle serie TV, dei cartoni animati e dei film d’animazione.

Come più volte sottolineato da Scorsese, dal punto di vista produttivo Netflix sta facendo il massimo per un film che ha già segnato la storia del cinema.

Perché MadMass.it

Non è questa la cinesfera che ci meritiamo, abbandonata allo strapotere delle content farm e al loro incessante copia-traduci-incolla finalizzato ad invadere i motori di ricerca. Meno del 20% dei contenuti delle content farm è originale ed il loro modello distorto ha contribuito alla scomparsa dell'opinione cinematografica online. Oltre il 90% degli articoli presenti su MadMass.it è farina del nostro sacco: mettiamo la qualità, il piacere di scrivere e la voglia di proporre qualcosa di autentico e diverso al centro dei nostri contenuti. Sostieni anche tu la causa di una cinesfera più creativa e originale, insieme possiamo restituire influenza ed autorevolezza al nostro web cinematografico. Supportaci se puoi con una donazione o acquistando i prodotti consigliati sul nostro sito, o semplicemente passa a visitarci e sfoglia le nostre pagine: ci permetterai di continuare a crescere e fare sentire la nostra voce.

Articoli Correlati

Commenti

Ultimi Articoli

Il sorpasso recensione film di Dino Risi con Vittorio Gassman

Il sorpasso recensione film di Dino Risi con Vittorio Gassman, Jean-Louis Trintignant, Catherine Spaak, Claudio Gora e Luciana Angiolillo Il cinema italiano del dopoguerra, si sa,...

Lo specchio recensione film di Andrej Tarkovskij con Margarita Terekhova

Lo specchio recensione film di Andrej Tarkovskij con Margarita Terekhova, Filipp Yankovskiy, Ignat Daniltsev, Oleg Yankovskiy e Alla Demidova Lo specchio, il regalo di Tarkovskij all’umanità...

Cinema News del 30 novembre [Rassegna Stampa]

10 giorni con Babbo Natale Il Capodanno di Doctor Who Tutti per Giovanni Veronesi, Giovanni Veronesi per tutti La scelta giusta Cinema News 30...

L’incredibile storia dell’Isola delle Rose recensione film di Sydney Sibilia con Elio Germano e Matilda De Angelis [Netflix Anteprima]

L'incredibile storia dell'Isola delle Rose recensione film di Sydney Sibilia con Elio Germano, Matilda De Angelis, François Cluzet, Tom Wlaschiha, Leonardo Lidi, Luca Zingaretti e...

Rashomon recensione film di Akira Kurosawa con Toshirô Mifune

Rashomon recensione film di Akira Kurosawa con Toshirô Mifune, Machiko Kyô, Masayuki Mori, Takashi Shimura, Kichijirô Ueda e Minoru Chiaki Rashomon è il dodicesimo film...

Cinema News del 29 novembre [Rassegna Stampa]

Addio a "Darth Vader" David Prowse David Lynch girerà Wisteria per Netflix I vincitori del Torino Film Festival 38 Cinema News 29 novembre Addio a...

El elemento enigmático recensione film di Alejandro Fadel [TFF 38]

El elemento enigmático recensione film di Alejandro Fadel presentato al Torino Film Festival 38 nella sezione Le stanze di Rol In El elemento enigmático tra...

Torino Film Festival: tutti i vincitori e i film premiati della 38esima edizione

Torino Film Festival vincitori: vincono Botox come miglior film e migliore sceneggiatura, Identifying Features (Sin señas particulares) Premio Speciale della Giuria e migliore attrice...

The Oak Room recensione film di Cody Calahan con RJ Mitte [TFF 38]

The Oak Room recensione film di Cody Calahan con RJ Mitte, Peter Outerbridge, Ari Millen, Martin Roach, Nicholas Campbell al Torino Film Festival 38 È...

Seven recensione film di David Fincher con Morgan Freeman e Brad Pitt

Seven recensione del film di David Fincher, con Morgan Freeman, Brad Pitt, Gwyneth Paltrow e Kevin Spacey Nell'estate del 1995 le platee americane vennero prese...